1 00:00:09,390 --> 00:00:11,550 Sakura Asakura... 2 00:00:11,600 --> 00:00:13,430 Kyoka Teshigawara... 3 00:00:14,220 --> 00:00:16,220 Julia McKenzie... 4 00:00:16,730 --> 00:00:18,730 Ayano Hasegawa... 5 00:00:19,440 --> 00:00:21,440 Kaoru Tachibana... 6 00:00:21,520 --> 00:00:24,570 Ha? Bir takım değil mi altı mı? Bir eksiğimiz var. 7 00:00:25,780 --> 00:00:29,109 Selam kardeşim. Biz kısa boylu bir kadın değil miyiz? 8 00:00:29,110 --> 00:00:30,570 Evet, takım kaptanımız. 9 00:00:31,200 --> 00:00:33,280 Ha? Ama bu sen değil misin? 10 00:00:33,330 --> 00:00:36,950 Ben sadece içeri giriyorum. aile sorunları nedeniyle tatildeyiz. 11 00:00:37,120 --> 00:00:38,620 Ah hey, işte şimdi geliyor! 12 00:00:41,000 --> 00:00:42,710 Selam! 13 00:00:43,790 --> 00:00:45,299 'nasıl, kaptan? 14 00:00:45,300 --> 00:00:47,880 - Uzun zaman oldu kaptan! - Vay be kaptan! 15 00:00:47,920 --> 00:00:49,340 Her zamanki kadar küçük görüyorum! 16 00:00:49,380 --> 00:00:51,340 Merhaba kızlar, sizi özledim! 17 00:00:52,180 --> 00:00:53,930 Vay, gerçekten çok küçük. 18 00:00:53,970 --> 00:00:56,140 Sen Sota Tachibana olmalısın. 19 00:00:56,770 --> 00:00:59,140 Tanıştığıma memnun oldum. Ben Sanae Yamada. 20 00:00:59,180 --> 00:01:01,270 Kız kardeşimin bir arkadaşıyla tanıştığıma memnun oldum! 21 00:01:01,310 --> 00:01:02,560 Peki, yola çıkalım mı? 22 00:01:03,770 --> 00:01:04,770 Ha? 23 00:01:07,320 --> 00:01:09,989 Kaptan alışveriş gezisine tekrar hoş geldiniz! 24 00:01:09,990 --> 00:01:11,530 Alışveriş gezisi mi? 25 00:01:14,660 --> 00:01:18,289 Dostum, birlikte çok doğal görünüyorlar. 26 00:01:18,290 --> 00:01:20,709 Onları bir araya getirmek ister misin? 27 00:01:20,710 --> 00:01:22,120 Ah? Sakıncası yok mu? 28 00:01:24,210 --> 00:01:28,420 Harcadığımdan beri sonsuza kadar zaman geçti benden küçük bir kızla vakit geçirmek 29 00:01:29,420 --> 00:01:32,010 Yani göğüsleri küçük değil ama... 30 00:01:32,430 --> 00:01:33,719 Tamam, 31 00:01:33,720 --> 00:01:37,060 işte kaptanın yanına dönüş ve Sota'nın yeni pozisyonu! 32 00:01:37,140 --> 00:01:38,720 Şerefe! 33 00:01:39,980 --> 00:01:41,810 Neden benim odamdayız? 34 00:01:42,480 --> 00:01:45,860 Oturuş şeklimiz böyle yan yana.. 35 00:01:45,900 --> 00:01:48,320 Sanki bir düğün töreni gibi... 36 00:01:49,690 --> 00:01:53,400 Peki ne oldu sen ve Ayano?! Bize söyle! 37 00:01:53,410 --> 00:01:55,320 - Söyle bize! Bize söyle! - Kes şunu! 38 00:01:55,370 --> 00:01:57,369 Merhaba Asakura! 39 00:01:57,370 --> 00:01:58,829 Evet Ayano? 40 00:01:58,830 --> 00:02:01,790 Tamam, ellerimi tut ve onları arkama çek. 41 00:02:01,830 --> 00:02:03,790 Biz böyle yaptık! 42 00:02:03,830 --> 00:02:05,540 Bu kızın aklını kaçırmış! 43 00:02:05,580 --> 00:02:08,459 Oldukça iyiymişsin gibi görünüyor damızlık, Bay Sota! 44 00:02:08,460 --> 00:02:10,510 Bu gece benimle bir dönüş yapmak ister misin? 45 00:02:10,550 --> 00:02:13,220 Hayır, hayır! Önce kazananlar! Sırayla! 46 00:02:13,260 --> 00:02:16,969 Yeni aşkım gibi görünüyor başlamadan öldü... 47 00:02:16,970 --> 00:02:18,760 Hey, beni de bilgilendir! 48 00:02:18,810 --> 00:02:20,310 - Adil değil! Ben de! - Ben üçüm! 49 00:02:21,600 --> 00:02:24,310 Kapatırsanız kapatın beyler! 50 00:02:29,190 --> 00:02:32,860 Vay be. Sonunda her şey bitti... 51 00:02:34,280 --> 00:02:35,610 Ah? Yüzbaşı mı? 52 00:02:35,660 --> 00:02:36,660 Merhaba. 53 00:02:37,450 --> 00:02:41,240 Hey, daha önce olanlar için özür dilerim. Kızlar tuhaf olabiliyor ve ben... 54 00:02:48,210 --> 00:02:49,420 Sonunda... 55 00:02:49,840 --> 00:02:51,710 hepimiz yalnızız... 56 00:03:07,900 --> 00:03:09,310 Ama... 57 00:03:09,360 --> 00:03:12,110 ben ve Ayano, biz... 58 00:03:12,360 --> 00:03:13,440 Biliyorum. 59 00:03:13,610 --> 00:03:14,650 Ha?! 60 00:03:14,740 --> 00:03:15,820 Umurumda değil. 61 00:03:18,410 --> 00:03:19,529 Sorun değil. 62 00:03:19,530 --> 00:03:22,410 Hiç umurumda değil. 63 00:03:40,050 --> 00:03:42,850 Tamamına bakıyordun alışveriş yaptığımız zamanlar... 64 00:03:44,730 --> 00:03:46,310 Göğüslerimde. 65 00:03:46,810 --> 00:03:50,270 Eminim bunu istiyordun bunu her zaman yap, ha? 66 00:03:52,020 --> 00:03:53,020 Sorun değil. 67 00:03:53,730 --> 00:03:55,610 Oraya da bir şeyler götürebilirsin. 68 00:04:21,300 --> 00:04:22,550 Kaptan... 69 00:04:29,100 --> 00:04:32,110 O kadar küçük ve hafif ki... 70 00:04:35,860 --> 00:04:37,239 Ve sıkı... 71 00:04:37,240 --> 00:04:38,440 Boşalacağım... 72 00:04:39,110 --> 00:04:40,150 Boşalıyorum! 73 00:04:40,160 --> 00:04:41,860 O çok tatlı! 74 00:04:54,340 --> 00:04:58,210 senin böyle olacağını düşünmüştüm seni ilk gördüğümden beri. 75 00:05:00,380 --> 00:05:02,799 Beklemeye devam etmeye hazırım... 76 00:05:02,800 --> 00:05:04,970 sonunda bana aşık olana kadar. 77 00:05:08,520 --> 00:05:09,930 Kaptan...!